歌词和翻译 - Sos
“Sos”歌词和翻译。发现谁写了这首歌。找出谁是这个音乐视频的制作人和导演。《Sos》作曲、作词、编曲、流媒体平台等。“Sos”是在德语、法语、意大利语上演奏的歌曲。 “Sos”由演唱 Michael Von Der Heide
|
|
Download New Songs
Listen & stream |
|
瑞士
"Sos" 歌词
“Sos”有 德语、法语、意大利语 语言的歌词。
SOS - Michael von der Heide
Produced by: Maurizio Pozzi
Music: Maurizio Pozzi
Lyrics: Michael von der Heide / André Grueter
Mix: Maurizio Pozzi / Marten Thiegels
Lyric-Video: Thomas Hof
Artwork: Willi Spiess
Michael von der Heide – SOS
...
SOS! Au secours!
Avant même que Michael von der Heide n’entonne les premières strophes de ce petit drame de trois minutes, des signaux Morse en révèlent la substance et le rythme. Le chanteur utilise la première personne «Je» pour envoyer un appel au secours et arrêter le compte à rebours de la fin annoncée d’un grand amour. La deuxième personne «Tu» s’éloigne en pensée, portée par un vent qui emporte les rêves communs, mais aussi dans l'espace, tel un navire qui disparaît lentement à l’horizon.
Avec des variations rythmiques récurrentes, la musique évoque une tempête qui se prépare et éclate, et reflète ainsi l'état émotionnel du narrateur. Au début, seul un piano discret accompagne la voix à la fois nostalgique et obsédante de Michael von der Heide. Au deuxième couplet, des tambours puissants, des cordes hymniques et l'écho d'un chœur s’imposent. Cette perle de pop francophone a été créé en collaboration avec le parolier André Grüter et le compositeur et producteur Maurizio Pozzi, avec qui Michael von der Heide a régulièrement travaillé avec succès.
Est-ce que le «Je» et le «Tu» de la chanson réussiront à rallumer la flamme de leur histoire? Seul le vent le sait, mais une petite étincelle leur laisse un peu d’espoir. En revanche, ce qui est certain, c'est que Michael von der Heide, comme le prédisait le refrain de l'une de ses anciennes chansons les plus envoûtantes - «In den Bergen - werd ich auf dich warten / In den Bergen - das Echo bin ich» (Dans les montagnes - je t'attendrai / Dans les montagnes - je suis l'écho) - revient sous les feux de la rampe et sur les scènes, tel la réflexion sonore d'un écho. Cette fois-ci, son retour est accompagnée par le double album best-of «Echo» dont la sortie le 3 septembre 2021 vient célébrer les 30 ans de scène de l'artiste. Les deux CD sont très cohérents sur le plan dramaturgique, avec un total de 30 chansons. Ils sont complétés par un livre de 50 pages comprenant de nombreuses illustrations, des citations de personnes qui ont marqué la route du chanteur et des paroles de chansons. Michael von der Heide ne se contente pas de regarder en arrière avec «Echo», il se tourne également vers l'avenir avec 9 chansons inédites ou revisitées - parmi lesquelles figure le premier opus «SOS», une chanson qui résonnera encore longtemps après que le dernier signal Morse ait été envoyé.
SOS! Au secours!
Noch bevor Michael von der Heide in diesem dreiminütigen Mini-Drama die ersten Zeilen singt, geben Morsezeichen bereits den inhaltlichen und musikalischen Takt vor. Das Erzähler-Ich setzt einen Hilferuf ab und versucht, den Countdown einer zerbrechenden Liebe doch noch aufzuhalten. Das Du hingegen entfernt sich sowohl gedanklich als auch räumlich immer mehr, so wie der Wind die noch nicht realisierten gemeinsamen Träume wie ein langsam am Horizont entschwindendes Schiff davonträgt.
Die Musik mit ihren wiederkehrenden Rhythmuswechseln reflektiert dabei wie ein Sturm, der sich zusammenbraut und wieder abebbt, den durcheinander geratenen Gefühlshaushalt des Erzählers. Erst begleitet nur ein dezentes Piano die sehnsüchtige und gleichzeitig eindringliche Stimme Michael von der Heides, in der zweiten Strophe setzen treibende Drums, hymnische Streicher und das Echo eines Chores ein. Entstanden ist dieses französischsprachige Pop-Kleinod zusammen mit dem Texter André Grueter und dem Komponisten und Produzenten Maurizio Pozzi, mit denen Michael von der Heide immer wieder erfolgreich zusammenarbeitet.
Ob das Ich und Du im Lied wieder zusammenfinden, weiss nur der Wind - zumindest bleibt bis zuletzt ein Funken Hoffnung. Sicher ist aber, dass Michael von der Heide gemäss dem Refrain eines seiner bezauberndsten älteren Lieder - „In den Bergen – werd ich auf dich warten / In den Bergen – das Echo bin ich“ - wie die mehrfache Schallreflexion eines Echos immer wieder zurückkehrt, ins Rampenlicht und auf die Bühnen: Diesmal mit dem am 3. September 2021 zum 30-jährigen Bühnenjubiläum erscheinenden Doppel-Best-of-Album „Echo“. Die zwei dramaturgisch höchst stimmig aufgebauten CDs mit insgesamt 30 Songs sind in ein hochwertiges, 50-seitiges Buch mit vielen Bildern, Zitaten von Weggefährt*innen und Texten verpackt. Und weil Michael von der Heide mit „Echo“ nicht nur Rückschau hält, sondern auch in die Zukunft blickt, sind ganze 9 neue oder neu bearbeitete Songs darauf zu finden – darunter mit dem ersten Vorboten „SOS“ ein Lied, das noch lange, nachdem die letzten Morsezeichen erklungen sind, nachhallt.